【英文メール】～について、を英語で？
前回の打ち合わせ・会議を終わらせる英語に引き続き、今日も仕事で使える英語をご紹介いたします。
今回は英文メールでよく使う表現についてです。
と、さっそく冒頭でも使っている、メールでよく使う表現があります。
それは「～について」です。
Regarding ：〜について
例えば、複数のタスクの進捗状況をメールでもらった際、大体はOKだけど、そのうち1つについてのみ確認事項がある場合、このタスクについてなんだけど～とトピックを特定してメールしたいことってありますよね。
～について、でパッと思い浮かぶ英語は about だと思うのですが、
例のようなシチュエーションでスマートな英語はRegarding です。
Regarding XXX,~
とXXXのところにタスクの名称を当てはめれば、以下に続く文章はXXXというタスクについての話だということが全員に理解できます。
またXXXに必ずしも具体名称を入れる必要はありません。
例えばタスクが表形式で送られてきた場合、
そのうち上から2番目のタスクについて確認したい際は
Regarding second item,~
こういった伝え方も可能です。
まさしく日本語のメールで言うところの「～について」に相当する言葉になると思います。
Regarding 英語のメールでは特に重要な単語なので覚えて使いこなしましょう！
