添付ファイルを確認ください、を英語で言うと

Please find the attached file.

もういきなり紹介してしまいましたｗ

完全に僕の中では定型文です。

ただ最近はこの定型文を書くのすらめんどくさくなってしまったので、

PFA

この3文字で済ませてしまうことが多くなりました。

こちらの略語でも間違いなく伝わるのでご参考までに。

また、添付ファイルではないのですが、メールで回答した内容を確認してほしいとき、

Kindly please find my update

この表現も結構使えますね。

いずれもネイティブがよく使っている表現なので、特に違和感なく使えること間違いなしです。